Accurate messaging, peace of mind and much more with every translation
At its simplest, translation involves understanding the meaning of your text before creating an equivalent in another language. Gemini Translation Services always goes much further than the simple (and often inaccurate) literal translations so cheaply available from firms offering translation in the UK and elsewhere.
Lost in translation is no joke
As a translation agency we specialise in commercial translation. We also understand the potential consequences if translated text loses anything in translation. At best, as major brands have discovered to their cost, it can be embarrassing; at worst, the financial, reputational and even human costs could be catastrophic.
This e-mail address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it
Good translation: it’s more than literal translation
Our proven skills, experience and highly trained translators give peace of mind when text is created under one language and culture for delivery in another. Executed thoroughly, a translation service is about much more than literal translation. There are social, cultural and subject-specific subtleties to consider too. These are critical elements that cheap translations from many translation companies can’t handle.
Your project deserves special expertise
It takes a highly skilled and qualified mother-tongue translator to understand and interpret the subtle nuances of complex commercial or technical texts. Even deploying simple marketing straplines can be fraught with danger as they move between countries, languages and cultures.
Foreign language translation and value-adding services
Having translated and localised text, we add value with branding and marketing and other expertise – not because we’re a full creative services agency (we aren’t) but because our clients, including in-house and agency branding and marketing professionals, appreciate how we add value to the text we translate with these services and our translation project management skills.
A versatile, capable and utterly reliable translation company
The result is versatile, accurate and utterly reliable translating. It gives you an edge in unfamiliar markets. It also provides priceless peace of mind from knowing that your message will be correctly, accurately and cost-effectively communicated to your audience.
If you’re seeking translation in the UK, could you ask more of your professional translation partner?
Call 0845 833 2511 to see how our translation expertise can help your business!
