legal translation
We provide expert legal translation services, regardless of the language combination.
The legal translators we use are all experts in their given linguist pairing will have extensive qualified legal experience and have an in-depth knowledge of the legal systems they are translating to and from.
All legal translation work is undertaken in the strictest confidence and subject to the signing of a non-disclosure agreement. Background material will always assist for the purposes of continuity and context unique phraseology or translation term base selection.
We understand the complexities of legal translation.
Call 0845 833 2511 for more info about our legal translation services
A professional legal translation service
How do we do it? Simple. Attention to detail.
We offer a range of value added services to compliment the initial translation process, so whatever the end application for your legal translation request, we can assist.
We can help with:
- Legal documents
- Trademark
- Contracts
- Intellectual property
- Patents
- Legal interpreter provision
- Birth certificates
- Death Certificates
- Affidavits
- Marriage Certificates
- Certified translations
- Official documents
- Injury claims
We can also combine the process with the use of translation memory software, so consistency and quality improve in all your legal translations. The translator and Account Executive/Project Manager will work together. We use SDL Trados and WordFast.
What to expect from your legal translation services partner
- High quality legal translation.
- Proven teams of specialist legal translator.
- Legal industry understanding allied with correct translation skills.
- Well-developed quality and workflow systems.
- More than just translation – the convenience of complete managed legal translation projects.
- Correct certification as required for country compliance.
Foreign and Commonwealth Office Messenger Services
We provide a comprehensive FCO messenger service for all document legalisation requirements. This secure service operates a scheduled timetabled plus also for urgent legalisation requests, a business premium service.
All our services are built on quality. We can also authenticate the translation by an official notary in addition to providing translation certification. Ask for further details or send us through your document for a no obligation quotation.
